2015-07-23

Nu är det en vecka sen jag stod på Östersjöfestivalen och sålde mina grejer. Veckan var otroligt tuff, den var långtråkig och oerhört rolig. 
Jag stod i ett stånd på Slöjdgatan under festivalens alla dagar och var den yngsta på hela gatan. Vilket jag fick höra från många som gick förbi. De flesta som gick förbi sa att de tyckte att det var otroligt roligt att jag var så pass ung och ändå höll på med stickning och virkning. Många äldre damer stannade till och kollade på det jag gjorde vilket var så otroligt roligt då de delade med sig av saker som de gjort när de var yngre.
Men det fanns även dem som sa att jag höll på med något som inte var hållbart, att det fanns de som var bättre än mig på det jag höll på med.
Det är väl klart att det finns dem som är bättre? Jag är bättre än de som precis börjat, jag är bättre än de som inte ens lärt sig, så det är ganska självklart att de som stickat och virkat i 60 år är bättre än jag på det. 
 
Bland alla dessa som hade åsikter om mig och mitt handarbetande så fanns det också dem som kollade på mina grejer och sa att det var alldeles för dyrt.
 
 
Ett exempel var den här koftan som jag hade med mig både för att visa upp vad jag gjort och ifall någon ville köpa den. En kvinna kom fram och provade koftan, älskade den och ville köpa den. Men när hon fick höra priset, 250 kronor, tyckte hon direkt att den var alldeles för dyr. Enligt henne hade det räckt med 150 kronor och visst, jag hade kunnat sälja den för det. Men då hade jag itne fått betalt för allt arbete jag lagt ner på den, jag hade inte fått betalt för garnet. Fast vad gör det när hon kunde få en handstickad kofta från sverige billigare än vad hon kunde köpa en maskinstickad kofta från Taiwan. Det är klart att handarbetet dör ut när människor tycker att det är för dyrt att betala för arbetet någon lägger ner på sina plagg.
 
I'm very angry because people think that hand-knitted things are to expensive when they cost less than factory-knitted stuff in an usual store. At the Baltic Festival this year I had that cardigan to show people what I've done, but also maybe sell it. A woman liked it but thought that 250 SEK was to expensive. I'm just angry that people don't understand what a hard work it is to hand-knit something.
 

Det går bra nu

Studenten är över och mina dagar är fyllda av teaterrepetitioner och snart även föreställningar.
Mellan alla repetitioner och föreställningar så har jag blivit utvald till en av 30 Sommarföretagare i Blekinge och Bromölla. Det känns väldigt stort och bra att ha fått det stödet till att utveckla den här bloggen från en liten hobbyverksamhet till ett riktigt företag under sommaren.
 
Så, vad kommer det innebära för mig att vara egenföretagare? Jo, jag kommer sticka och virka produkter som ni läsare har möjligheten att köpa. Mina produkter som jag ska skapa och sälja i sommar kommer vara möjliga att beställa i olika storlekar och färger efter vad du som köpare önskar.
 
Glöm inte att gå in och gilla/dela min sida på Facebook så är ni alltid uppdaterade om vad som händer.
 
 
This summer I've been chosen as one of 30 young entrepenours from Blekinge and Bromölla to be a Sommarföretagare. That means that I will make and sell stuff from this blog to my readers and others. If you are interested in buying anything, go to my facebook page (click picture above) and write me a message.
Hope you want to follow me this summer and future one.

G as in Graduation and Green

Igår tog jag studenten och är härmed arbetslös. Men vad gör det när man springer ut i en grön egenstickad klänning?
Min studentdag var full av skratt, gråt och skrik. Jag vann ett stipendie som jag ska använda till mina framtida studier, inom vad vet jag inte. Det var en stor ära att få stipendiet av Karlskrona Kommun efter mina tre års pendlande och studerande.
Att jag stickat på min studentklänning är anledningen till att det varit väldigt tyst och tomt här, och på andra sidor, eftersom att jag inte ville avslöja något innan dagen var här. Min stora frånvaro ska förändras nu i sommar, men på vilket sätt tänker jag inte avslöja.
 
Hoppas att ni kära läsare får en underbar sommar!
 
 
Yesterday I graduated from school and I wore my own knitted green dress as you can see above. My graduation day was full of tears, laughs and screams of joy. 
I had a wonderful day and I'm very sorry that there hasn't been so many updates here because I didn't wanted to show the dress before I wore it.
This summer I will update this blog more, but right now I don't tell you more.
 

This is how I feel right now

 

Student is coming

Idag köpte jag äntligen garnet jag behöver till min studentklänning som jag nu har påbörjat. Jag är så lycklig över hur fin klänningen kommer att bli och garn. Garn gör en lycklig. 
 
Det är lite tomt här just nu, men det är för att det är alldeles för många projekt som pågår samtidigt. Jag går i skolan, stickar, repar fem olika föreställningar, jobbar på att komma in på en ny skola efter sommaren, virkar och ska samtidigt få mina timmars sömn. 
Inte det lättaste.
 
Hinner jag inte klart får det bli denna på studenten.
 
Today, I bought the yarn I need for my new dress. I'm very happy right now because I think that the dress will be fabulous!

SUMMARY OF THIS YEAR

Nu när året lider mot sitt slut, så tänkte jag ta och sammanfatta hur mitt skapande har sett ut under året. (Klicka på bilderna för att komma till de separata inläggen)
 
Januari
 
 Jag började året med att blogga om vantarna som Louise fick i julklapp av mig. 
 
Gjorde min första tröja efter eget huvud.
 
 
Gjorde armstickade halsdukar
 
Gjorde strumpor till farmor
 
Februari
 
 
April
 Den första koftan
 
LIte sena julklappar
 
Maj
 Trotsade våren för att sticka vantar
 
Juni
 
 
Stickade en mössa i en otroligt fin färg, som jag senare gav till min största idol. Mariette Hansson.
 
 
Juli
 Årets snyggaste kjol såg världens ljus
 
Vintern skulle komma så jag gjorde vantar mitt i sommarens varmaste dagar
 
November
 Magtröjan föddes.
 
December
Och nu i December så kom dessa till liv.
Mottagerskan blev jätteglad.
 
 
 
Nu vill jag bara önska er ett gott nytt år!
 
A summary of what I've done this year. Click on the pictures for a wonderful trip to the main post.
Happy New Year to all of you!

Julklappen som kanske säger mjao

Tänkte försöka mig på en repris från förra året och få mina klasskompisar att börja gråta av lycka över mina julklappar.
Louise som förra året fick mustaschvantar blev så glad att hon började gråta, så i år bestämde jag mig för att ge min kattälskande vän  Hedvig ett par vantar som hon skulle kunna älska.
Trots att jag stickat en heldel, så måste jag säga att dessa vantarna var de krångligaste jag gjort på länge.
Men hoppas nu att hon blir superglad när hon får dem.
 
God Jul på er allihopa!
 
 
 
Last year, I gave my classmate Louise mittens with mustasches on, so this year I wanted to give my classmate Hedvif mittens with her favourite animal on. Cats!
 
 
 

right now

Jag känner mig alltid som en väldigt slö stickare när jag inte kan visa nya saker. Det är lite som att jag inte hinner med, men det gör jag, det är bara det att ibland tar saker lite längre tid än det borde. Dessutom går jag ju i skolan. 
Men just nu håller jag på och jobbar på julklappar, beställningar och en tröja som behöver nytt garn.
Virkar en heldel flugor och stickar vantar för det går snabbt och är roligt.
Men det står inte stilla.
Det är bara väldigt stora projekt.
 
   

Right now am I working on like millions different projects so I hope that I'll soon show them to you
 

När man har för lite garn

Det finns så många saker som är hemska. Svält, krig, våldtäkter, våld, förtryck, rasism och så vidare. Men det är också väldigt hemskt att sticka på en tröja och känna att man snart är klar.
Men då är garnet slut.
 
Exakt det har hänt mig just nu.
Jag saknar ett nystan av det garn jag just nu använder, minns inte namnet på det men det är mysigt. Inte nog med att garnet är slut och jag måste köpa nytt. Garnaffären är stängd tills mitten av Juli.
Att jag ska behöva vänta så länge på att få färda min oerhört vackra tröja trodde jag inte när jag började.
 
Men det är fortfarande sommar och regnet öser ner utanför mina fönster. Jag älskar regn för det tillåter en att sitta inne och njuta av garn i mängder, mysiga filmer och fantastiska tesorter.
 
Min enda fråga just nu är; vad ska mitt nästa projket bli?

istället för sol

Det är oerhört varmt utomhus just nu i denna Juni månad. Solen skiner och överallt solar människor, njuter av solen och tar årets första dopp i havet.
Det första doppet har jag ännu inte tagit och solat det har jag inte heller gjort. Isätllet för att njuta av värmen utomhus så har jag stickat på en ny tröja med en annan design än jag jobbat med förut, det är så otroligt spännande och roligt att ge sig in i ett nytt projekt när det finns så mycket tid kvar.

Dock känns det ibland otroligt dumt att sitta och sticka på en varm tröja till vinterns intågande, men bättre att göra det nu så att det är klart när vintern kommer, än att vänta tills den redan kommit.

 
It's summer but I'm not out, enjoying the sun. Instead, am I knitting on a new sweather for this winter.

Soon.

Egentligen skulle jag idag lagt upp lite nya bilder på mina senaste verk, men då några av de nya sakerna är presenter till folk som läser min blogg så får de vänta lite.
 
 
Just nu jobbar jag på en kofta och en tröja som förhoppningsvis snart blir klara.
Våren kommer bli så underbar.
 
I should have been showing you some new stuff, but some of the new things are gifts for my friends so I can't show you until they have it.
But I'm working at some new stuffs that I hopefully can show you soon.

I wish I had the time

Just nu är jag fett inspirerad och har så många idéer i mitt huvud som jag vill få ut i mina fingrar och skapa något av. 

Nu inför Alla hjärtans dag är jag väldigt inne på denna tröja med ett stort hjärta,

 
 
 
 men även, eftersom att Ryssland håller i OS med sina idiotiska lagar om att homosexualitet är förbjudet, så vill jag göra något för att visa vart jag står.
Jobbar på att hitta något som jag känner att jag vill göra.
 
Våren har nu börjat anlända och jag har så många projket som ska bli färdiga nu innan sommaren. 
Förhoppningsvis färdigställs något nytt snart så att ni kära läsare får något att kolla på, tillsvidare kan ni kolla på dessa små varelser.
 
.
 
I'm very inspired right now to knit and chrocet. It's about a week until Valentines day so i want to make a shirt with a big heart. And, as I hope you know. The Olympics are in Russia right now, and Russia have those laws against HBTQ people so I want to make something that shows where I stand.
 
Have to think about all those stuffs I want to finish before the spring finally is here. 
I'm a bit suspicious about those birds up there..
Hope you have a nice and wonderful weekend!

Knytbarastrumpor

 
LIte innan jul, mitt i julstöket med alla julklappar och saker som behövde bli färdigt, så kom farmor med lite garn och bad mig sticka ett, eller ja flera, par strumpor till henne efter ett mönster hon hittat.
Mönstermotståndare som jag blivit, så ändrade jag lite på strumporna men följde mönstret så att hon fick det som hon ville ha dem. 
Älskar att arbeta med det garnet då färgerna är väldigt vackra och melerar sig väldigt bra. 
Farmor blev jätteglad och nu tar jag tag i mina kommande projekt.
 
Det jag planerar just nu är att 
-Färdigställa en kofta som jag planerat att göra och påbörjat
-Virka klart ett linne jag började med i höstas
-Göra en ny sommaratteralj som ni får veta mer om senare
- Sticka klart en tröja jag velat göra länge.
 
Detta kommer bli en rolig vår.
 
 
Some month before christmas, right when I was very busy making all my christmas gifts, shirts and so on, my lovely grandmother asked me if I could make her some socks after a special pattern she had found. I don't really like patterns, but I followed the details she wanted and made it my own way in some details. She got very happy when I gave them to her last week.
 
Right now I'm planning all the stuffs I will make this spring.
I will keep you updated!
 
 

knitted in colours


När det är vinter och kallt ute så är tröjor något riktigt bra att ha. Stickad eller virkad eller sydd, bara de är varma och mysiga. 
Jag gillar färger och stickade tröjor vilket resulterade i denna skapelsen. En enkel tröja som inger lite mysig färg i den ganska gråa vintern vi har i år. Lever från och med detta i den.
 
 
This year I made a knitted shirt for myself. I love how the colour makes the grey vinter a bit more colourful. I'm almost living in this right now.
 
 

Julklappsbeställning

 
 
 
Julen närmar sig nu med stormsteg, iallafall i skrivande stund.
När detta kommer upp är det julafton och förhoppningsvis snö i massor utomhus. Lite innan jul fick jag en fråga av en väldigt kär vän till mig om jag kunde göra en fluga till hennes lillebror, som förövrigt är en av mina bästa vänner, och självklart gör jag det.
Här är resultatet som blev efter lite funderingar över vilken färg han skulle ha. Rosa eller blå...
Rosa är det självklara valet och förhoppningsvis sitter den perfekt runt hans hals.
 
Hoppas att ni har en underbar jul och inte stickar för mycket, äter för mycket julgodis (som om det ens går liksom)  eller skär er på presentpappret.
God Jul på er alla kära läsare! 
 
 
It's christmas today! I really hope that there is snow outside and that you'll eat good food and christmas candy today.
Some days before Christmas my friend asked me if I wanted to make a bowtie for her brother, who also is a very good friend of mine, and of course I wanted to make a pink beautiful bowtie for him.
I really hope that it'll fit him and that he'll be very happy.
Marry christmas for you my dear readers! 

Det knäppaste present som gjorts

Nu inför julen har jag virkat och stickat julklappar och presenter så det stått härliga till. Min fina klasskompis Linnea tycker mycket om chips, så varför inte sticka en chipspåse till henne liksom?
Sagt och gjort så stickade jag ihop denna i färgerna på påsarna med hennes favoritchips. Grillchips.
Nu har LInnea något att sova med när chipslängtan tar över om natten.

Hoppas att ni får en fin jul!


 
 
For this christmas I knitted a chips bag for my friend Linnea so that she now can sleep with her favourite food in the world. I knitted the bag in the colours of her favourite chips, barbeque.
 
I hope you have a wonderful christmas!

Inspiration

Hösten är här och min inspiration flödar. Den flödar i form av otaliga påbörjae projekt som jag MÅSTE ta tag i snart. Den flödar även i så många idéer som jag har inför framtiden. Jag vill göra så himla mycket saker att jag ibland undrar om jag vill för mycket. 
Just nu är min största vilja att ha en visning med det jag gjort. Så den sitter jag och planerar. 
Min visning ska vara ganska enkel men glad på samma gång.
Lite som denna, fast på mitt vis
 
Jag kan knappt hålla mina idéer samman nu. Kanske dags att sticka klart alla julklappar som jag påbörjat...
Ha det bäst älskade läsare.
 
It's Autumn and my inspiration is very high. I'm inspired by everything around me and really want to do something with all my un-finished-projects. My biggest dream right now is to have a show with my stuff. I want a happy and beautiful show. A bit like this above, but in my way.
You are wonderful dear readers.

The best thing about yarn is all that potential.

 
Håller på med så många projekt just nu att jag inte hinner fotografera allt som blir klart. Men jag jobbar på det.
Under tiden kan ni tänka på hur fantastiskt mycket man kan göra med garn.
Dessutom har min femåriga lillebror börjat fingervirka. Det kommer bli så vackert.
 
I'm working on so many projects right now so I don't have time to photograph all my finished projects. I'm working on it! In the maintime, you can think about how many stuffs you can make with yarn.
I've also made my brother to start chrocet. I think he's project will be the most beautiful I've ever seen.

jag är inte död. bara arg

Kära läsare och frenetiska stickade följare.
Jag är inte död! Inte heller har jag slutat med detta handarbetande.
Men skolan har börjar nu vilket har lett till att jag blivit förbannad på allt.
Tillexempel folk som inte förstår att saker tar tid att göra eftersom att jag inte ENBART stickar och virkar på dagarna. Dessutom är det många jag träffat som tror att de kan får saker gratis när jag gjort dem. Visst, jag kan ge bort små enkla saker till de som står mig nära, men tyvärr skulle jag aldrig ge bort något stort som tagit tid och garn att göra.
 
Men oroa er inte!
snart kommer det nya bilder på det senaste. 
Kommer visa bilder på disktrasorna/dammtrasorna som jag gjorde när jag skulle göra en flyttpresent till bästisen.
Det kommer bilder på de nya vantarna, 
på halsdukarna jag gör till två små pojkar.
 
det kommer komma, men just nu är jag allmänt sur.
 
Ha det fint bästa följare!
Jag älskar er
 
 
My dear followers. I'm not dead. And I haven't quit knitting or so. But my school has begun so I'm there like every hour every day. So I knit when I have time. 
I'm also very angry right now because people don't know that stuff takes time and costs money. It's very annoying...
But I've done some stuff that I'll show you soon!
 
I love you!
 
inspiration just nu
 
 

Det går att se på riktigt

 
 
Nu ligger mina små fina mattor och dekorerar i affären Karlshamn Design här i den lilla staden.
Den lilla affären är en liten kollektiv butik som startade som en idé och ett projekt förra sommaren då några i vår fina grupp på facebook ville ha en liten butik öppen på sommarhalvåret. Och så blev det!
 
Jag har, för tillfället, ingenting där förutom mina mattor. Men annars finns där kläder från Lina, skålar och koppar från Sanne och annat smått trevliga saker.
Själv köpte jag mina prickiga godisklänning där förra året, och i år ska jag minst köpa ett par skjorts där.
 
Ni bör verkligen gå förbi där!
 
This summer there is a little pop up shop in my city. Karlshamn design, and this summer people can watch my handmade carpets. My dotted dress that I brought last year is made of one of the amazing designers in there. You should check it out!

Tidigare inlägg
RSS 2.0